|
|
|
 e
Midi de la France a conservé une masse documentaire, provenant des
Inquisitions de Toulouse et de Carcassonne. Elle est sans égale en
Europe, en particulier grâce aux copies commandées au XVIIème
siècle par Colbert des actes anciens conservés en Languedoc. Ces copies
forment les tomes XXI à XXXVI de la collection (qui en compte 258) connue
sous le nom de fond Doat.
Parmi ces procédures, qui s'échelonnent sur un siècle, celles qui ont été instruites contre les habitants du haut Comté de Foix : Registre de Geoffroy d'Ablis (1308), Registre de Jacques Fournier (1318-1325), Sentences successives, sont d'un intérêt particulier par leur caractère narratif. Elles sont reproduites en tête de ces publications, à l'exception évidemment du Registre de Jacques Fournier, édité en latin et en français par Jean Duvernoy. Bien que le Registre de Geoffroy d'Ablis ait été édité et traduit par A. Pales-Gobillard, il a paru utile de reproduire la dactylographie qui avait été préparée par l'auteur de ce site et qui propose parfois une lecture et une traduction différentes.
|
|||
|
Cliquez
sur ce symbole pour accéder à un document. |
|||
|
|
|
Enquête sur la famille de
Niort (1234) Doat* XXI, f°34 r°- 50 r°. Sentence contre Bernard-Oth, 13 février 1236, Doat XXI, f°163 r°-164 v°. Ed. et trad. Duvernoy, Bernard-Oth de Niort, dernier seigneur de Laurac, déposé au CEC*. |
|
|
|
Inquisition en Quercy. Le
registre de pénitences de Pierre Cellan
(1241) (Gourdon, Montcuq, Beaucaire, act. Lauzerte, Montauban, Moissac,
Montpezat, Almont, act. Réalville). Doat XXI, f° 185 r° - 312 r°).
Texte et traduction Duvernoy, Castelnau-LaChapelle, Ed. Hydre, 2001.
|
|
|
|
|
Enquête de Bernard de Caux
(1243-1246). Bas-Quercy, Toulousain. Doat XXII, f° 1- 106 v°. Ed.
partielle ff° 89-106 dans C. Douais, Documents pour servir à
l'histoire de l'Inquisition dans le Languedoc, t. II, Paris 1900, pp.
90-124. Texte et trad. Duvernoy.
|
|
|
|
Sentences de Bernard de Caux
(26 août 1246 - 14 juin 1248), Ms Lat. 9992 BnF, ff° 1 - 106. Ed. C.
Douais, op. cit., t. II, pp. 1-89.
|
||
|
|
Confirmation d'aveux devant
les inquisiteurs Ferrer et Gary (Juillet-août 1243) (Lauragais, Limoux)
Fragment de registre, Ms 3 J 596 Arch. Dép. Aude. Edition Duvernoy,
Heresis n° 1, 1983, pp. 0-23.
|
||
|
|
|
Enquête de Ferrer pour le
Lauragais et les rescapés de Montségur, copie Doat d'un livre de
l'Inquisition de Carcassonne (DoatXXII, f° 108 à XXIV, f° 232)
(1242-1244). Ed. et trad. partielles : Duvernoy, Le dossier de
Montségur, texte latin : Carcassonne, Centre de valorisation du
patrimoine médiéval, traduction Toulouse, Le Pérégrinateur, 1998).
|
|
|
|
|
Enquête de Bernard de Caux
et Jean de Saint Pierre,
copie vers 1260 du 4ème livre et de partie du 5ème livre pour le
Lauragais (1245-1246, 1253). Ms 609 Biblio. Mun. Toulouse. Copie Duvernoy. |
|
|
|
Enquête de Bernard de Caux
à Pamiers (Sabartès, 1246-1247), Doat XXIV, ff° 240 r°- 286 v°. Ed.
trad. Duvernoy, Registre de Bernard de Caux, Pamiers 1246-1247, tiré
à part du Bulletin de la Société Ariégeoise des Sciences, Lettres et
Arts, 1990.
|
||
|
|
Registre du notaire de l'Evêque
de Carcassonne (1250-1258) - Interrogatoire de l'inquisiteur Baudoin de
Montfort (1258), Ms 160 Bibl. Mun. Clermont-Ferrand. Ed. Douais, op.
cit., t. II, pp. 114-277.
|
||
|
|
|
Fragment de registre de Jean
de Saint-Pierre, 1256, Lauragais. disparu. Ed. Douais, Les sources de
l'histoire de l'Inquisition..., Paris Palmé, 1881, pp. 120-132. Ed.
et trad. Duvernoy, Le fragment de registre de Jean de Saint-Pierre et
Réginald de Chartres (1256) (Manuscrit Bonnet).
|
|
|
|
Fragments de registre de
parfaits convertis (1254-1256) Ms 124 et 202 Arch. Dép.
Haute-Garonne. Ed. partielle Belhomme, Documents inédits sur
l'hérésie des Albigeois, Mémoires de la société archéologique du
Midi de la France, t. VI, 1847-1852, Paris-Toulouse 1852, pp. 101-146. -
Ed. partielle H. Blaquière, Les cathares au jour le jour,
confessions inédites de cathares quercynois, Cahiers de Fanjeaux n° 3,
pp. 262-276, Toulouse, Privat 1968.- Ed. partielle A. Cazenave,
Les cathares en Catalogne et Sabarthès d'après les registres
d'Inquisition : la hiérarchie cathare en Sabarthès après Montségur, dans
Bulletin philologique et historique... année 1969, Paris 1972, pp.
387-436. - Ed. et trad. Duvernoy, La vie des prédicateurs
cathares en Lauragais et dans l'Albigeois vers le milieu du XIIIe
siècle, Revue du Tarn n° 121, pp. 25-54, 122, pp. 256-277, 123, pp.
454-506, Albi 1986. (publication inachevée).
|
||
|
|
Procès de Pierre de
Fenouillet par l'inquisiteur Pons du Pouget (1262) et appel au Pape
(1300-1309). Doat XXXIII, ff° 1-188 v°). Ed. trad. partielles Duvernoy,
Le procès de Pierre de Fenouillèdes et d'Hugues de Saissac
(1262-1309), déposé CEC.
|
||
|
|
Fragment de registre de
parfaits convertis, Ms 161 Bibl. Mun. Carcassonne, Ed., trad. Duvernoy,
Cathares et faidits en Albigeois vers 1265-1375, Heresis n° 3, 1984,
pp. 5-24.
|
||
|
|
|
Registre de Pons de Parnac
et autres inquisiteurs de Toulouse (Lauragais 1273-1282), Doat XXV et
XXVI ff° 1-79. Ed. trad. partielle Duvernoy, op. prox. cit., pp. 25-34.-
Ed. trad. fr.
|
|
|
|
Registre de Jean Galand
(1283-1286), Guillaume de Saint-Seine (1286-1291), Bertrand de Clermont
(1293) et Nicolas d'Abbeville (1302) (Cabardès et Bourg de
Carcassonne). Doat XXVI, ff° 80-316. Ed. trad. Duvernoy, 1992, déposé
CEC.
|
||
|
|
Registre de Jean Galand et
Bernard de Castanet, évêque d'Albi (1286-1290) Ms Lat. 12856 BnF.
|
||
|
|
Registre de Nicolas
d'Abbeville, Bertrand de Clermont et Bernard de Castanet, évêque
d'Albi (1290-1300). Ms Lat. 11847 BnF. Ed. G; W; Davis, Inquisition
at Albi, New-York 1978.
|
||
|
|
Appel des habitants du Bourg
de Carcassonne contre l'inquisiteur (1285 ?) Ms Bibl. mun.Toulouse 626,
ff° 546-549. Ed. J.-M. Vidal, Un inquisiteur jugé par ses victimes,
Jean Galand et les Carcassonais (1285-1286), Paris 1903, pp. 39-43. Trad. Duvernoy, Le registre de Jean Galand, pp. 374 et ss., déposé CEC. |
||
|
|
Plainte des chapitres d'Albi
et de l'abbaye de Gaillac contre l'Inquisition (1304 ou 1305). Commission
pontificale d'enquête (1306),Arch. mun. Albi GG 1.- Doat XXXIV, ff°
45-80. Ed. Douais, Documents, t. II, pp. 304-349.
|
||
|
|
Témoins produits devant la
Curie par des habitants d'Albi contre Bernard de Castanet, Collectoria
404 Archives vaticanes. Ed. J. Théry, Le procès de Bernard de
Castanet, évêque d'Albi (1307-1308) ... 2001.
|
||
|
|
|
Fragment de registre de
Geoffroy d'Ablis et Jean de Beaune (Sabartès) (1308-1319). Ms Lat 4269
BnF. Ed. trad. Duvernoy, 1980.
|
|
|
|
|
Procès de Bernard Délicieux
(1319). Ms Lat 4270 BnF. Ed. Alan Friedlander, Processus Bernardi
Deliciosi. The Trial of Fr. Bernard Délicieux - 3 September - 8
December 1319, American Philosophical Society, Philadelphia, 1996.- Trad.
Duvernoy, Le procès de Bernard Délicieux, Toulouse, Le
Pérégrinateur, 2001.
|
|
|
|
Sentences de Bernard Gui,
inquisiteur de Toulouse (1307-1323).Ms Add. 4697 British Museum. Ed. Ph.
Limborch, Historia Inquisitionis... Amsterdam 1692. Corrections Duvernoy,
L'édition par Philippe de Limborch des Sentences de l'Inquisition
toulousaine, Heresis n° 12; 1988, pp. 53-59.
|
||
|
|
|
Registre de Jacques Fournier,
évêque de Pamiers (1318-1325), Ms Vat. Lat. 4030 du Vatican, Ed. Duvernoy,
Le registre d'Inquisition de Jacques Fournier..., Toulouse, Privat 1965.
Trad. Id., Paris, Mouton, 1976. Trad. partielle Duvernoy,
Inquisition à Pamiers, Toulouse, Privat, 1966 (trad. angl. Nancy P. Stork, The Inquisition record of Jacques Fournier, Bishop of Pamiers 1318-1325) sur le site Internet : http://library.sjsu.edu/english/fournier/fournier.htm 
|
|
|
|
|
Délibéré des sentences de l'Inquisition
de Carcasonne (1323-1329) (Béguins, Narbonnaise et Biterrois). Doat XXVIII et XXVII Ed. Duvernoy, Les registres DDD et GGG de l'Inqusition de Carcassonne. |
|
|
|
Rapport au Pape sur les
procédures de l'Inquisition de Carcassonne (1330). Doat XXXII,
ff° 164 v°- 240 r°. Ed. trad. Duvernoy, le Registre de Jean Galand,
pp. ... 292-360, déposé CEC.
|
||
|
|
Rappel notarié des
condamnations frappant les familles Carsiprès et Embry de Limoux
(1248-1331) Doat XXXII, ff° 113 v°-123 v°.
|
||
|
|
|||
|
COMPTES ET CONFISCATIONS Transaction entre la Couronne et les propriétaires toulousains de biens laissés à leurs auteurs poursuivis pour hérésie. Arch. mun. Toulouse AA 34 3. Ed. John H. Mundy, The repression of catharism at Toulouse, The royal diploma of 1279, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies 1985, pp. 77-125. |
|||
|
|
Comptes de confiscations
("encours") Encours de Philippe de Montfort (Albigeois) Doat XXII, f° 256-258). |
||
|
|
Encours d'Albi, comptes du
procureur Pierre Raols (1302-1313). Doat XXXIII, ff° 205-207. |
||
|
|
Comptes du procureur Arnaud
Assalit (1382-1323). Doat XXXIII, ff° 189 et ss.. |
||
|
_Notes________________________ *Doat = Fonds Doat des Ms de la BnF, copie faite sur l'ordre de
Colbert par le conseiller Jean de Doat des archives subsistant en
Languedoc, 258 vol. dont les vol. 21 à 37 sont tirés des archives de
l'Inquisition à Toulouse et Carcassonne. |
|||
|
|
Fin de : sources inquisitioriales |
||
|
