a littérature ou les textes émanant des milieux hérétiques ne leur ont guère survécu.
Pour les Vaudois , toutefois, un fond tardif, en langage haut-alpin, a été sauvé après la campagne de Catinat dans les vallées Piémontaises. L'essentiel se trouve dans les bibliothèques de Cambridge et de Dublin. Ils ont étés en dernier lieu étudiés par Anne Brenon.
Les ouvrages de piété en usage parmi les béguins du Bas-Languedoc ont été recensés et étudiés par notamment R.Manselli.. Pour les cathares, la connaissance des textes originaux se limitait au rituel du Musée de Lyon dit "Clédat"; jusqu'aux découvertes du Père A.Dondaine.

 

Cliquez sur ce symbole pour accéder à un document .


Nouveau Testament roman. Ms Palais des Arts 36 Bibl. mun. Lyon. 
Reproduction L. Clédat, Le Nouveau Testament traduit au XIII
e siècle en langue provençale suivi d'un rituel cathare, Paris 1887, réimpr. Genève, Slatkine 1968.

Rituel cathare occitan, v. Nouveau Testament (Clédat). 
Fragment de rituel cathare contenu dans un manuscrit vaudois. 
Ms A 6 10 Dublin. Ed. T. Venkeleer, Un recueil cathare, le manuscrit A 6 10 de la "Collection vaudoise de Dublin", Revue belge de philosophie et d'histoire 38/3 (1960), pp. 815-834 et 39/3, (1961) pp. 759-793, Bruxelles 1960-1961.

Traité anonyme, extrait d'un traité cathare sur le dualisme inséré dans un livre de réfutation d'origine vaudoise. (Contra Manicheos, Ms 527 Prague, Chapitre métropolitain 527. Lat. 689 BnF. Ed. C. Thouzellier, Un traité cathare inédit du début du XIIIe siècle d'après le Liber contra manicheos de Durand de Huesca, Bibliothque de la Revue d'hisgtoire ecclésiastique 37, Louvain 1961.- Trad. Duvernoy, Un traité cathare du début du XIIIe siècle, Cahiers d'Etudes cagthares , Arques 1962, IIème série n° 13, pp. 30-54.
(Jean de Lugio de Bergame) Livre des deux principes. Ms Bibl. mun. Florence, Conventi soppressi I. II. 44. Ed. A. Dondaine, Un traité néo-manichéen du XIIIe siècle, Le Liber de duobus principiis suivi d'un fragment de rituel cat hare, Rome, Istituto storico domenicano, 1939.
Rituel latin (fragment), voir Livre des deux principes.
Description du consolamentum des malades. 
Déposition de l'ancien Fils majeur de l'Eglise de l'Albigeois devant l'Inquisition en 1285. Registre de Jean Galand, Doat XXVI, ff° 248 r°- 250 r°. 

Cène secrète (Interrogatio Johannis). Ms 109 Bibl¡ Mun¡ Dôle, ff° 44-46 r°. Doat XXXVI, ff° 26 v°-36 v°. Ed. E. Bozoky, Le livre secret des cathares, Interrogatio Iohannis apocryphe d'origine bogomile, Paris 1980.

Fin de : sources originales


 Sources
Sources originales
Sources historiques & polémiques
Sources inquisitoriales

 



Hérésies médiévales 
L'auteur - Bibliographie de Jean Duvernoy
Sources  - Sources originales - Sources historiques &  polémiques - Sources inquisitoriales
Textes & inédits - Index des textes
Comment accéder aux textes ?  
Aide - Plan